fbpx

【娜瑪電台】每日放送 The Daily Song 2017/10/09 ~ 2017/11/25

跨了將近兩個月的電台總結篇,大家久等了!XD

這兩個月內娜瑪看了好幾部精彩的電影,昨天結束的金馬獎得獎名單大家還滿意嗎?今年國片的表現很棒,往後也需要大家繼續支持努力的電影與音樂工作者喔!

 

歡迎大家追蹤【娜瑪電台】的 YouTube 播放清單,好歌一次聽,美好不間斷~
https://youtu.be/4u6bWs-ZG0o?list=PL45PwSjFekJnvz57ur53i7yHhz4O1q_3U

也可以直接播放下面這個影片,所有好歌一次播唷!


2017/10/10|DJ:娜|陳珊妮 & 魏如萱 – 不要不要

連假大家過得還開心嗎?娜瑪兩位都趁機好好放鬆(X)放肆(O)了一下~然而,世界上讓人最感到短暫的東西之一就是假期了,一眨眼四天就過啦!今天晚上應該要好好收心,但怎麼還是覺得有點不要不要的XD

雖然近期分享過這兩位的歌曲了,但今天聽到這首,總覺得很適合需要收心的今晚!這是收錄在陳珊妮的最新專輯《戰神卡爾迪亞》當中,是公主和娃娃魏如萱所一起創作合作的歌曲〈不要不要〉,旋律動聽,歌詞也讓人好有感覺~MV也是公主自己執導,請來舞者 Una Chang 在片中演出唷!

好了!開始FIGHTING到下一個假期到來吧! 

答案包括三分之一的肯定
剩下通常是留給懷疑
跟音量大小沒有關係
喜歡自己壓迫自己
 
要一起出去玩嗎 嗯
喜歡黑色還是白色 嗯
早上睡晚一點還是
晚上早一點睡 嗯
 
青春射出一道極微妙的隱喻
瞬間融化一口彩虹色的秘密
 
做一個決定有這麼難嗎 嗯
 
不要不要~
(可以嗎)不要不要~
(淺淺的只要 要說幾次)
不要不要~
(確定)不要不要~
(偷偷的只要)只要
 
答案包括二分之一的肯定
剩下通常是留給運氣
跟音量大小沒有關係
喜歡你喜歡的自己
 
要一起出去玩嗎 嗯
喜歡女生也愛男神 嗯
早上睡晚一點還是
晚上早一點睡 嗯
 
你的擁抱有種極微妙的寧靜
你的泛音透露彩虹色的低語
 
做一個決定有這麼難嗎 嗯
 
不要不要~
(可以嗎)不要不要~
(淺淺的只要 要說幾次)只要
不要不要~
(確定)不要不要~
(偷偷的只要)只要
 
不要不要~
(可以嗎)不要不要~
不要不要不要

 


2017/10/12|DJ:娜|Bruno Mars – Treasure

這兩天完全被一堆好團即將來台開唱的訊息輪流轟炸,除了 Foster The PeopleThe xx 之外,最讓人興奮的當然還有 Bruno Mars !

2014年,當火星人第一次降臨台北的時候,娜塔不得不說,那真是我看過最享受、最樂在其中的演唱會之一了。Bruno Mars 在台上表演時的神情,可以讓人感覺到他真的是完全沉浸在自己的音樂中盡興演出的,那種魅力足以感染台下所有人──即使你原本不是他的粉絲!我當時就是這樣,只是覺得歌還不錯聽就決定和朋友一起去看,結果一看成迷妹啊啊啊啊!!!!

Bruno 新專輯好聽,招牌金曲更是多到爆炸,那就來首收錄在第二張專輯《Unorthodox Jukebox 火星點唱機》裡個人非常喜歡的一首〈Treasure〉吧!每次聽到這首歌,即使心情有點小小憂鬱,也彷彿得到安慰一樣,嘴角總不自覺會開始上揚起來,跟著搖擺呢~

(MV拍得好復古啊XD!)

Bruno Mars – 24K Magic World Tour
演出時間:2018.4.17 (二) 8PM
演出地點:台北南港展覽館
演出票價:7800/6800/5800/4800/3800/2800/1800
購票網址:https://tixcraft.com/activity/detail/BrunoMars
10.28(六) 3PM於拓元售票系統魔幻開賣

Give me your, give me your
給我妳的 給我妳的
Give me your attention, baby
給我妳的注意力 寶貝
I gotta tell you a little something about yourself
我得告訴妳一些關於妳的事
You’re wonderful, flawless, ooh, you’re a sexy lady
妳是位美好 無暇 性感的女性
But you walk around here like you wanna be someone else
但妳卻表現得 好像想成為別人一樣
 
I know that you don’t know it
我知道妳並不曉得
But you’re fine, so fine
但其實妳超讚的
Oh girl, I’m gonna show you when you’re mine, oh mine
喔女孩 我要讓妳知道 妳是我的 我的
 
Treasure, that is what you are
珍寶 妳就是珍寶
Honey, you’re my golden star
甜心 妳就是我的金色星星
You know you can make my wish come true
妳知道妳能讓我美夢成真
If you let me treasure you
只要妳讓我疼惜妳
If you let me treasure you
只要妳讓我疼惜妳
 
Pretty girl, pretty girl, pretty girl
正妹 正妹 大正妹
You should be smiling
妳應該展露笑顏
A girl like you should never look so blue
像妳這樣的女孩 永遠不該這麼憂鬱
You’re everything I see in my dreams
妳是我在夢裡所見的一切
I wouldn’t say that to you if it wasn’t true
如果我所言非實 我就不會這樣告訴妳

 


2017/10/13|DJ:瑪|盧瑮莉 – 燒吧

做三休二的夢幻工時已達成(check)
北部朋友嚴防豪大雨
南部朋友無要無緊

遠離電視頻道,以致於最近才發現的新歌聲,歌曲整體雖然明顯迎合流行口味,仍能一耳顯出盧瑮莉的迷人聲線

期待她未來的作品~
募資計劃同步進行中:https://www.flyingv.cc/projects/17184

沈睡在深淵的寵物
像隻迷失荒野白兔
在黑暗中 慢慢被窺探一舉一動
威脅侵擾 哺乳動物
分泌那混亂的雄性激素
what can I do
不斷縮成一團在這不安領土
他們的眼
旁觀的眼
草叢背面
一瞬間我覺得hot
燒得徹底
枝葉開始剝落
化為灰燼
Oh 我不再是
聽話的honey bear
燒吧燒吧
燒吧燒吧
燒吧燒吧
燒掉那根稻草
I like to do it
燒吧燒吧
燒吧燒吧
燒吧燒吧
燒掉那根稻草
最後一根稻草

驅使你離開的腳步
殘酷會讓人麻木
迷迷糊糊 不斷重複卻又擋不住
當你習慣了被呵護
再多的謊言也看不清楚
看不清楚
自我欺騙 騙不過旁人的耳目
他們的眼
旁觀的眼
草叢背面
一瞬間我覺得hot
燒的徹底
枝葉開始剝落
化為灰燼
Oh 我不再是
聽話的honey bear
燒吧燒吧
燒吧燒吧
燒吧燒吧
燒掉那根稻草
I like to do it
燒吧燒吧
燒吧燒吧
燒吧燒吧
燒掉那根稻草
最後一根稻草

 


2017/10/17|DJ:娜|UQiYO feat. Zooey Wonder 黃玠瑋 – CRYSTALLE

在涼爽的夜裡,聽著放鬆旋律搭配空靈女聲的歌曲,總是份外愉悅。今天聽到了這首來自日本的樂團 UQiYO | ウキヨ 和台灣女歌手 Zooey Wonder 黃玠瑋 所一起合作的歌曲〈CRYSTALLE〉,真的好舒服啊!影像也好美好美~

黃玠瑋的《#Wonderland》這張專輯在國際上其實頗受好評,UQiYO 也是聽到這張作品後,決定邀請黃玠瑋一起合作,參與他們目前「每月發行一首歌」的計畫,並在幾天前發表這首歌曲。今天聽了,真的是頭皮發麻地好聽!都不自覺起了雞皮疙瘩!

喜歡歌詞。最近每天都好充實,感謝這個世界 

So are these beautiful
(這些也很美麗)
Cures and satisfy
(療癒並滿足了)
My soul, intestine, the feeling underneath my teeth
(我的靈魂 身體 齒下的感覺)
And are these beautiful
(而這些美麗的事物)
Fixes and amplify
(莊嚴且劇烈地)
My spirit solemn and searing and
(修補並放大了我的元神 而)
I will be in bliss, no matter where we are
(我將沐浴在祝福中 無論我們身在何處)
  
喔 仍見世界 運轉
 
I see my longer view, it’s such a blurry haze
(我看見眼前的遙遠光景 仍是一片朦朧 之霧)
And so I’m happy to bow myself down
(所以我很開心地 彎下身子)
And smell the wild and mild flowers
(嗅聞那 野生卻溫和的花香)
 
遙遠的光景仍一片模糊 嘿
所以我寧願低下頭欣賞花香
 
I see the adolescent lady misfits wannabe 
(我看見那稚嫩的少女 想成為那不適合她成為的他人)
I better put on my smile and write a letter
(我最好 露出笑容 寫封信)
And get a cute sweater, and put a nice shade on
(穿上可愛的毛衣 塗上漂亮的唇彩)
It might sound bitter, not to be clever
(可能聽起來有些苦澀 別太聰明)
I gotta get hotter like a carburettor
(我必須變得更火辣 就像車子的汽化器)
Not a vendetta like a purge of vapor
(而不是像抹除幻想的仇恨者)
Hyperbolic, fraudulent
(誇張的 欺瞞的)
Televisation, communication, notification
(遠播傳送 溝通交流 通知)
Whatever, forever, no matter anyway what is, so
(無論為何 永恆 不管是什麼 所以)
Fundamental, essential
(基本的 必要的)
I see the planet, it’s in pain yet
(我看見這星球 處於痛苦中 但是)
It’s so beautiful, cruel and tender and
(它卻多麼美麗 殘酷又溫柔 而)
Why don’t we treasure and fear by the spirit of
(我們為何不珍惜 並一同敬畏著)
Mother nature together
(自然之母的元靈?)
 
喔 仍見世界 運轉
喔 熊熊烈火 不斷
 
Oh, are these beautiful
(喔 這些美麗)
Cures and satisfy
(療癒並滿足了)
喔 仍見風雲 變化
My everything meaning nothing, no
(我的一切 顯得渺小虛無)
 
Oh, are these beautiful
(喔 這些美麗)
Fixes and amplify
(修補並放大了))
喔 世界如同母親微笑
My spirit meaning everything else
(我的元神 即為其他的一切)
 
Oh, I see the child cry
(喔 我看見那孩子 哭泣)
Oh, I see the world turn
(喔 我看見這世界 轉動)

 


2017/10/18|DJ:瑪|久石讓 – Silent Love

夏季用連日潮濕退場,今天聽了久石讓的《Summer》後,想到這首歌,出自久石讓與北野武首次合作的電影《那年夏天,寧靜的海》,這之後兩位有才華的阿北也陸續合作了幾部電影。

《那》片也是經典的北野武(省言)風格愛情片,除了極道,大叔對於情愛的掌握協調同樣引人入痛(XD)

寧靜的電影、寧靜的雨夜,讓我們安靜一會吧

 


2017/10/19|DJ:娜|畠山美由紀 – 雨は憶えているでしょう

北部的雨一直下,好像還要下到下週三呢。雖然涼爽的天氣也很好,但出門有時還是不太方便呀。

在下雨的晚上,來和大家分享一張專輯。日本創作女歌手畠山美由紀在 2013 年發行的第六張專輯《Rain Falls》,整張專輯收錄的歌曲都和雨有關,充滿生活中的各類雨景與想像,是張在這種天氣時聽起來格外有感覺的作品。加上畠山美由紀的聲音柔柔的,搭上爵士曲調,感覺溫暖又舒服。

這首是收錄於其中的〈雨は憶えているでしょう(雨還會記得吧)〉,今晚 repeat 了好幾次,也舒緩了娜塔這幾天工作繁忙的身心,希望大家也會喜歡 

突然に 降り出した 雨に驚き
目をあけた 猫と顔を見合わせ 窓辺に近寄れば
降り注ぐ 天空の 絹糸よ 幾千もの
あの人の 優しい 眼差しのように あたりをひたしていく
あなたの声がすれば 心は雨にも踊る
やがて光がさしたわ こんなに暗い部屋にも
 
風が吹き 時が経ち 皺くちゃになって
私もいつか さよならを する日がくるの
それでも変わらず 世界は回り こんなふうに雨が降るでしょう
あの人に 伝えて もしもまた降る雨が私だったら
その時もまだきっと その雨は憶えているでしょう
あなたを愛したことと こんなに幸せだったこと
 
あなたの声がすれば 心は雨にも踊る
やがて光がさしたわ こんなに暗い部屋にも

 


2017/10/23|DJ:瑪|林生祥 – 有無

週末就是電影日!
娜瑪趁著週末也把《大佛普拉斯》收進腦袋了,非常推薦大家趁著檔期速速觀影,現在好像說什麼都會爆雷,但這又不是一部處處驚險的刺激片,反而平淡的像是日常,對,日常,就在我們生活的周遭,平常關起了心、別過眼,但真實的讓人無法否認。

這是一部後韻長遠的好電影,期待金馬獎。

人生無定著 世事歹按算
反身的 chance 有抑無
落塗八字命 隨人好額散
夠力的 back 有抑無

有地 有天 有星 有日月
有破厝 有田路 有花
有目 有耳 有鼻 有舌
有這身情義 有知己

如夢幻泡影如露亦如電
如夢幻泡影如露亦如電

無地 無天 無星 無日月
無厝 無田路 無花
無看兮 無聽兮 無鼻兮 無啖兮
無空思夢想 無代誌

歕風一喙菸 
lighter 火隨化
菸頭菸屎 有抑無
菸味粉味 有抑無

 


2017/10/24|DJ:娜|林海 – 月光邊境

不知為何,今天的心有些急躁,不自覺想到這禮拜柯蕾能量氣象週報的提醒,感覺需要讓自己慢下來。今天只想聽些慢拍的旋律,那就來首娜塔一直很喜歡的演奏曲吧~

鋼琴家林海的作品一直是我的心頭好,還記得第一次聽到這首〈月光邊境〉時,儘管琴聲柔和,內心卻滿滿震盪。每次琴鍵落下,彷彿都像是能擊中內心深處一塊小小的不知之地似的。有時是段記憶,有時是個人,有時是微笑,有時是苦澀。

在月光之下,走進一條只有自己一人的林中步道,你心裡和眼中的風景又是什麼呢?

 


2017/10/25|DJ:瑪|艾怡良 – 晃

hen忙的一週,覺得有點需要大吃一頓慰藉一下,一定是因為前陣子每天上班前都噴了自家的守財聚寶噴霧,加上頻繁去娜的空間串門子,她常點豐盛蠟燭,造成上班族在下的業外案頻繁進來了…,對,這是業配置入文,但就真的每天出門前都用了噴霧…這週開始暫時不敢再使用了…嗚嗚,先消化完再說

分享完這首歌,要累奔去忙了,大家應該好好準備週末萬聖節(的什麼?)!!

看著和你若即若離的眼神
怎麼按捺情緒的浮沉
好想說 不能說

回想前天你來我的夢境一日遊
你把我帶到迷霧森林
恰巧是你最愛的一葉蘭盛開的季節

枯木雖然遮蔽了眼角的清澈
卻掩飾不了當下怦然的甜蜜 的甜蜜

於是我就這樣晃呀晃的
看見了水中不是自己的倒影

I love you
I miss you
If you wanna work it out
It’s up to you

昨天你似乎又來我夢裡一回
在迷霧森林裡玩捉迷藏
花兒雖然開了又謝 楚楚可憐
卻蒙蔽不了當下沉醉的心跳 的心跳

於是我就這樣晃呀晃的
卻怎麼也看不見我們的未來

今天你沒一如往昔帶我到處遊玩
於是我自己晃呀晃的
晃去你的夢裡找尋你 找尋你

最後我還是晃呀晃的
又是錯過變成曾經的遺憾

 


2017/10/26|DJ:娜|Franz Ferdinand – Always Ascending

Franz Ferdinand 熱騰騰新曲發表!Time to dance again!

說到搖滾樂,可能有些人想到的是長髮嘶吼的憤怒重拍,有人想到的是纖瘦憂鬱的文青呻吟,但搖滾樂其實也是可以快樂跳舞、搖擺身體的!Franz Ferdinand 的音樂就是擁有這樣的魅力!等了這麼久,終於盼到他們的新作了  

再撐一天就是週末了!這週末有好多有趣的活動~今晚就可以開始先開心跳舞啦!

(Put your ladder down, put your ladder down)
(放下你的梯子 放下你的梯子)
Don’t be concerned
不用擔心
It’s just the way that gravity works round here
那只是這裡地心引力運作的方式
All slowly rising, falling patiently
一切慢慢升起 緩緩落下
Feel no, feel no fear
別感到 別感到害怕
Cirrus caress you, cumulus kiss you
讓捲雲撫抱你 讓積雲親吻你
Raindrops of crystal, whisper “we’ll miss you”
晶透的雨滴 呢喃著「我們會想念你的」
But go, let go
就走吧 放手吧
 
Always and always and always ascending
永遠 永遠 永遠 永遠地上升
The opening line leaves an uncertain ending
開場白留下未知的結局
Always and always and, always ascending
永遠 永遠 永遠 永遠地上升
The chords seem to pause, but ahh-
和弦彷彿停了下來 但
 
Never going to resolve
一直下不了決心
 
Ah, talk to me, c’mon talk to me
啊 跟我說話 來嘛 跟我說話
Yeah, talk to me, ahh
對 跟我說話 啊
Wake me up, c’mon wake me up
讓我醒來 來吧 讓我醒來
 
Waking up dry, waking up dusty
獨自醒來 滿身灰塵
Feeling remorse, feeling thirsty
感到懊惱 又口乾舌燥
Bring me a cup, bring me water
給我一杯 給我一杯水吧
 
We can ascend from this arrangement
我們可以從這宿命中揚升而起
We can see fate as entertainment
我們可以視命運為娛樂
Bring me a cup, bring me water
給我杯水吧 給我杯水吧 
Bring me water
給我杯水吧
 
Always and always and, always ascending
永遠 永遠 永遠 永遠地上升
The Shepard misleads so you think you’re transcending
牧羊人迷惑了你 讓你以為自己越變越好
Always and always and always ascending
永遠 永遠 永遠 永遠地上升
Pause the progression, but ahh-
停下腳步 但


 


2017/10/28|DJ:娜|四分衛 – 愛可以讓我們在一起

今天(其實是昨天啦~)是多麼充實又美好的一天,台灣各地充滿了許多愛與美好,不管你是參加喜宴,上街加入大遊行,出席金音獎或是演唱會支持喜歡的音樂人,參加喜歡的藝文活動,還是和三五好友一起萬聖趴,甚至是週末來去逛夜市,都很棒!

嗯,上述六件事娜塔就做了四件,要是可以分身的話,根本就想全部都做啊!不管這週末你給自己的行程是什麼,都希望你過得很開心  ! 

恭喜 四分衛 Quarterback 拿到了金音獎的最佳現場演出獎,這首歌是再適合今天不過了 

愛 可以讓我們在一起
原諒 我沒有事先來說明
愛 直教人瘋狂著了迷
寫一首情歌 送給你
 
命令天空放晴 安排楓葉流星
牽腸掛肚的是你心中的祕密
會不會有我 和你喜歡的風景
 
我練習深呼吸 寫字在你的掌心
需要簡單的步伐走一趟旅行
我們的故事 也因為你
在迷路的時候發生奇蹟
 
啊 我也會 養你的貓
啊 你對我 那麼重要

 


2017/10/30|DJ:瑪|Led Zeppelin – Immigrant Song

週末,我們趕著熱騰騰的時間就去看男神們啦!

《雷神索爾 3:諸神黃昏》熱烈上映中!在兩小時裡看滿男神們真是太享受啦,讓我們又想收抖森公仔了~~

一切講太多就會爆雷,總之這是一部娛樂滿點的漫威片,不是只有打得你死我活的場景,更多家族幹話紀實XD

即使你沒看過第一、二集也沒關係,就去吧!

We come from the land of the ice and snow, 我們從伴著冰與雪的大地前來
From the midnight sun where the hot springs blow.
那憂鬱太陽的炙熱是如此的爆裂乍現
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
諸神的鐵鎚帶領我們的船航向新天地
To fight the horde, singing and crying:
戴著吟唱與哭喊去攻打遊牧民族:
Valhalla, I am coming!
瓦爾哈拉,我來了!

歌詞來源:https://goo.gl/z3LB9e

 


2017/10/31|DJ:娜|Michael Jackson – Thriller

今天就是萬聖節,提到萬聖節,所有的應景歌單裡排行第一的永遠都是這首歌曲( Michael Jackson 根本就是名副其實的萬聖節應景歌王啊)~雖然常常播MJ的歌了,但今天就讓娜塔再點播這首歌吧XD
 
這首〈Thriller〉的 MV 至今仍是經典中的經典,最近也重製了3D版,希望可以早日在台灣看到 

That this is thriller, thriller night
這是顫慄 顫慄之夜
‘Cause I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
因為比起任何鬼怪 我更能嚇著你
Thriller, thriller night
顫慄 顫慄之夜
So let me hold you tight
所以 讓我緊抱你
And share a killer, thriller, chiller
共享 狂暴 顫慄 驚悚
Thriller here tonight
顫慄 就在今夜降臨
‘Cause this is thriller, thriller night
因為這是顫慄 顫慄之夜
Girl I can thrill you more than any ghoul would ever dare try
女孩 比起任何鬼怪 我更能嚇著你
Thriller, thriller night
顫慄 顫慄之夜
So let me hold you tight
所以 讓我緊抱你
And share a killer, thriller
共享 狂暴 顫慄
I’m gonna thrill you tonight
今夜 我會嚇著你

 


2017/11/02|DJ:娜|YURiKA – 鏡面の波

這幾天娜瑪都為了重生檔而忙碌,但是聞著藥草香其實好療癒啊!加上蠟燭和噴霧所使用的魔法油還有礦寶們的助陣,真期待它們快快到達各位身邊 

最近動漫新番有部作品娜塔很喜歡,在這邊也一併推薦給大家!如果您也是喜歡礦寶美石的朋友,或許可以看看這部《寶石之國》,畫面和音樂都很療癒,還可以認識各種寶石,實在是太斯巴拉西了  主題曲也好聽,想聽完整首歌曲的朋友可以往這走:https://youtu.be/oxxKm_O1xwo

眠りの手 閉じ込められていた熱が
受睡魔之手 被封閉住的微熱
水際に漂った その色
漂浮於水岸邊的 那個顏色
 
行き先を忘れて
忘卻了目的地
日々に溶けた無数の粒が
溶解於每日的無數粒子
夜露 受け止める器
容納夜露的容器
欠けた一欠片探してる
找尋著它缺損的一塊碎片
 
夕立が 名付けられた 世界を剥がした時
當驟雨剝下 被賦予了名字的世界之時
それは 波のように
將如同波浪般
指の隙間をすり抜けて 消えて
越指間的縫隙然後消失
形を変え 繰り返す夢だけが
唯獨那不斷改變著的夢境
私を 繋いでいる
連繫著我
 
夜の中を彷徨っている
移ろう季節の 忘れ物
誰かを想う 言葉は
誰かの想いに気付けないまま
 
透き通る 鏡のように凪ぐ
水面の完璧な均衡
永遠の半ば 突き刺す雫
揺らめく
 
夜の中を彷徨っている
移ろう季節 忘れ物
夜の中を彷徨っている
欠けた一つを探してる
 
舞い上がる風が
私の声を攫った時
少しでも 迷わないように
歌に変えていく
 
夕立が 名付けられた 世界を剥がした時
それは 波のように
指の隙間をすり抜けて 消えてしまう

 


2017/11/06|DJ:瑪|백예린 白藝潾 – November Song

差不多可以計畫跨年活動了(認真

寒溫交替的十一月,聽首舒服的《November Song》,來自JYP旗下的創作女歌手白藝潾的歌曲,10歲就參加了《Star King》實境節目,之後透過JYP徵選而簽入該公司,持續不斷的精進音樂實力及創作歌曲,雖然前陣子對於作品未能如意持續推出而有些委屈,希望能跟公司好好溝通啊。

 


2017/11/07|DJ:娜|Philip Guyler – Garden of Peace

這陣子工作上馬不停蹄,今天決定讓腦袋好好休息。來首 Philip Guyler 的〈Garden of Peace〉,放鬆一下心靈,明日繼續奮戰~

 


2017/11/09|DJ:娜|Alessia Cara – How Far I’ll Go

之前一直很想看《Moana 海洋奇緣》,今天終於看了這部電影!果然,劇情許多地方都讓娜塔有所領悟,音樂也非常好聽,值得推薦大家一看!

面對未知或內在的傷痛,我們往往不免會質疑自己,甚至在遇到困難時埋怨上蒼為何沒有伸出援手,但凡事在我們肉眼所看不見的地方,總是有我們所不知道的一面,用愛與全觀的態度去面對一切,才是最動人的力量。Believe in yourself!

除了女主角原本的配音員 Auli’i Cravalho 之外,加拿大新銳女歌手 Alessia Cara 也受邀演唱了這首主題曲,很喜歡她的歌聲,所以就選播這個版本囉~

I’ve been staring at the edge of the water
我一直注視著海水邊際
Long as I can remember
有記憶以來就是如此
Never really knowing why
卻從不知道為什麼
I wish, I could be the perfect daughter
我希望 自己可以當個完美的女兒
But I come back to the water
但無論我有多麼努力
No matter how hard I try
最終依然回到這片水岸邊
 
Every turn I take, every trail I track
我的每個轉彎 走過的每條小徑
Every path I make, every road leads back
踏上的每條道路 總是領我回到
To the place I know where I cannot go
那個我知道不能前往的地方
Where I long to be
那個我心渴望前往之地
 
See the line where the sky meets the sea?
看見那條天海交際的海平線了嗎?
It calls me
它呼喚著我
And no one knows, how far it goes
沒有人知道 它究竟有多遠
If the wind in my sail on the sea stays behind me
若我揚帆航行時的風 一直推使我前進
One day I’ll know
總有一天我會知道
If I go, there’s just no telling how far I’ll go
我出發後 最終能到達多遠
 
I know
我知道
Everybody on this island seems so happy on this island
這島上的每個人 在島上似乎都很快樂
Everything is by design
一切井然有序
I know
我知道
Everybody on this island has a role on this island
這島上的每個人 都有自己扮演的角色
So maybe I can roll with mine
也許 我也能扮演好自己的角色
 
I can lead with pride, I can make us strong
我能驕傲地領導眾人 讓我們變得更強大
I’ll be satisfied if I play along
若我盡好本分 我應該會滿足吧
But the voice inside sings a different song
但內心的聲音 唱著不同的歌調
What is wrong with me?
我到底是怎麼了?
 
See the light as it shines on the sea?
看見那在海上的粼粼之光嗎?
It’s blinding
它正閃閃發光
But no one knows, how deep it goes
但沒有人知道 海裡到底有多深
And it seems like it’s calling out to me
它似乎正在向我招手
So come find me
所以 來找我吧
And let me know
讓我知道
What’s beyond that line, will I cross that line?
海平線上到底是什麼 我能越過那條線嗎?
 
See the line where the sky meets the sea?
看見那條天海交際的海平線了嗎?
It calls me
它呼喚著我
And no one knows, how far it goes
沒有人知道 它究竟有多遠
If the wind in my sail on the sea stays behind me
若我揚帆航行時的風 一直推使我前進
One day I’ll know, how far I’ll go
總有一天我會知道 我可以走多遠

 


2017/11/13|DJ:瑪|Tizzy Bac – 暴風

週一值班的好處就是,週末發的新曲可以被我撿到週一發XD

Tizzy Bac的新歌問市啦!鐵支日等到鐵之貝克,有夠爽快的《暴風》,今天通勤路上已經好好的重播再重播,三人暫時分開期間各自跨玩出許多作品,但合體對歌迷來說就是痛快啊~

已經開始期待live!!

 


2017/11/14|DJ:娜|Muse – Revolt

這幾天是娜瑪愛團 Muse 在日本的演唱會,看到臉書上的同好們有不少人都衝到日本去看了,嗚嗚真是好生羨慕,Muse 的現場不管看了幾次都還是超讚超感動的啊啊啊啊!距離他們上次來台灣已過了整整十年,嗚嗚上次說好的see you soon呢!!!!都要人家衝日本看>___<
 
Anyway,今天他們非常佛心地在臉書開了演唱會直播讓大家一起同樂樂,想看的人可以往這邊走:
https://www.facebook.com/muse/videos/10155454105668725/
 
那麼今天要來點播他們哪一首歌曲呢?其實去年發行的新專輯比較沒有對到娜的胃口,但是專輯中有首歌的MV實在令人非常驚奇,那就來分享這首歌曲給大家吧!這首〈Revolt〉的MV是360度拍攝,妳可以用滑鼠隨意轉換視角,可以完全看到影片劇情的各種發展,科幻感十足,amazing!

You’ve got strength, you’ve got soul
你是有力量的 你是有靈魂的
You’ve felt pain, you’ve felt love
你能感受痛苦 你能感受到愛
You can grow (you can grow)
你能有所成長
You can grow (you can grow)
你能有所成長
You can make this world what you want
你可以讓這世界變成你想要的樣子
You can revolt, you can revolt, you can revolt
你可以反抗 你可以反抗 挺身起義吧
 
I can feel your pain
我能感受你的痛苦
I can feel your confusion
我能感受你的困惑
I can see you’re trapped in a maze
我能明白你困在迷宮之中
Let’s find a way to escape
讓我們一起找到方法脫逃出去吧

 


2017/11/15|DJ:瑪|Mogwai – Coolverine

Mogwai在今年九月有新作問世,覺得迎接寒流時真是太適合預備拿出來聽了

雖然專輯名稱來由與太陽有關,但我仍舊偏愛狂暴的魔怪;此張專輯,部分有著人聲,所以真的不要稱他們是後搖滾(才不是這樣區分),但他們真的不喜歡後搖這個標籤就是,魔怪就是魔怪啊~

 

 


2017/11/21|DJ:娜|Jessie J – Queen

啊啊啊,上週太過忙碌,娜塔曠掉好多天電台文啊啊啊(掩面)今天差點就又要忘記Orz
 
好的,那就趕緊來聽歌~今天來為大家選播的是我個人非常喜歡的一位英國女歌手 Jessie J 最近的新單曲〈Queen〉。很喜歡歌詞,希望每位女性都對自己充滿了愛與信心! 🙂 
 
You are a QUEEN, no matter what!

Stop playing with your body, lady
別再玩弄自己的身體 女孩
Stop feeling like you’re not enough
別再覺得自己還不夠完美
Stop feeding into the haters
別再隨酸民起舞
Stop and give yourself some love
停止吧 給妳自己一些愛
Stop staring at the mirror getting faded
別再盯著鏡子看 自溺自憐
Saying you won’t fall in love
說著妳不會再墜入愛河
Stop trusting in those fake idiots
別再相信那些虛偽的白癡
Trust me, they don’t give a fuck
相信我 他們才不在乎
 
I’m tired of seeing it
我厭倦了看見這樣的事
I’m tired of feeling this
我厭倦了這種感覺
The world says beauty is changing
這世界說美的定義一直在變
Fuck that, it’s fake expectation, not the real shit
去你的 那是虛假的期待 才不是真的
Let’s get naked
讓我們坦誠相見
Start meditating, feel elevated and say
開始冥想 感受自己的昇華 並說
 
I love my body, I love my skin
我愛我的身體 我愛我的肌膚
I am a goddess, I am a queen
我就是女神 我就是女王
I love my body, I love my skin
我愛我的身體 我愛我的肌膚
I am a goddess, I am a queen
我就是女神 我就是女王
 
Stop chasing all the hype, my girl
別再追逐一切華而不實的廣告宣傳 我的女孩
Stop trying to change who you are
別再試圖改變真正的妳
Stop cutting yourself up on the outside
當內在的傷口仍未癒合留疤
When the inside is never scarred
別再繼續傷害自己的外在
It can’t be healed with something materialistic
物質之慾療癒不了妳
Can’t be healed by a man who stays distant
和妳保持距離的男人也無法療癒妳
It’s deeper, save yourself, before you betray yourself
療癒來自內心深處 在妳背叛自己之前 拯救妳自己吧

 


2017/11/23|DJ:娜|Leona Lewis – Thank You

今天是感恩節,你感謝什麼事情呢?

今晚娜和瑪晚餐時一起看了花甲男孩轉大人(是的我們終於開始看了),劇情來到高潮,即將尾聲。心中突然有很多感觸,想起兒時至今的點點滴滴,便翻出過去與家人的老照片,相簿翻著翻著,心裡突然有股什麼滿到眼睛有點濕。

感謝我的家人、朋友、情人、愛貓們在我的身邊,感謝你們的愛。感謝這世界讓我經歷體驗的一切,無論是喜是哀,我都感謝它讓我有所成長,使我一路前行的背上行囊裝了許多收穫。

謝謝大家。

If I’ve ever put you through hell
若我曾讓你宛如置身地獄
Only called when I needed help
只在我需要幫助時才呼喚你
If I’ve only thought of myself
若我一直以來只想到自己
Couldn’t find the words to say what I felt
我過去的感受難以言喻
If I’ve ever lied to your face
若我曾當著你的面說謊
Shut you out to keep you away
對你大吼 要你滾開
You’d always give and I’d always take
你總是不斷付出 而我總是接受
Yes, it took some time for me to say
是的 這花了我一些時間 才能說出口
 
Thank you, thank you
謝謝你 謝謝你
For seeing the best and the worst of me
看見我身上最好與最壞的那一面
The angel underneath
你的內在是位天使
Thank you
謝謝你
 
When I had trouble finding my way
當我對自己感到迷惘
You showed me I am not my mistakes, no
你讓我明白 我不是自己的錯誤
And that dreams are meant to be lived, not to be chased
應該活出夢想 而不是追逐夢想
And our hearts get stronger after they break
我們的心在破碎之後 就會變得更堅強
 
So thank you, thank you
所以謝謝你 謝謝你
For seeing the best and the worst of me
看見我身上最好與最壞的那一面
The angel underneath
你的內在是位天使
Thank you
謝謝你
 
Cause I wouldn’t be here without you
因為若不是你 我不會在這裡
How could I ever doubt you
我先前怎能質疑你
Slamming doors didn’t stop you
對你甩門無法使你止步
Oh, you made me face up to
喔 是你讓我昂首闊步
I wouldn’t be here without you
若不是你 我不會在這裡
How could I ever doubt you
我先前怎能質疑你
I was running wild, a reckless child
過去的我 是個狂野魯莽的孩子
I’m sorry if I let you down
若我讓你失望 我很抱歉
If I ever put you through hell
若我曾讓你宛如置身地獄
Only called when I needed help
只在我需要幫助時才呼喚你
Yes, it took some time for me to see
是的 這花了我一些時間 才明白

 


2017/11/25|DJ:娜|OK Go – Obsession

我到底看了什麼!!!!喔喔,原來是MV之神 OK Go 喔,那這樣是正常發揮無誤XDDDDD

素滴,每次發布新MV總是讓人驚艷萬分的 OK GO 又推出了新作〈Obsession〉,畫面全部的特效動用567台印表機+Double A的紙做出來的,全都是真的,不是動畫!拍個MV還能收贊助費,嗯嗯嗯雙贏大贏啊!!!根本是列表機+列印紙的廣告咩~~~

話說他們前年八月曾經來台開唱,有人有去嗎?舉個手唄~

A look so quick
快速地瞥一眼
A movement so slight
微微地移動
You could almost imagine
你幾乎可以想像
It didn’t just happen
剛剛根本就沒發生過什麼事
But everything’ll change
但凡事都會變
In just one look, one little glance
無論是一個目光 小小地掃視而過
It’s not passin’ fascination now
此時的迷戀 並非稍縱即逝
It’s obsession
那是著魔的狂戀
Uh huh, it’s obsession
嗯哼 著魔的狂戀
It’s obsession
那是著魔的狂戀
Uh huh, it’s obsession
嗯哼 著魔的狂戀
It’s obsession
那是著魔的狂戀
 
And it’s physical
感覺很真實
It’s like standing at the edge
就像是佇立在高崖邊際
Your blood starts to pump
你的心跳開始加速
‘Cause you’re worried you might jump
因為你擔心自己可能會一躍而下
And your head throbbing like a heart
而你的 腦袋就像心臟不斷地悸動
Heart throbbing like a drum
心跳宛如鼓聲
Drums throbbing like the point
鼓聲就像那時機點
Just go ahead and jump
就往前一跳吧
It’s obsession
那是著魔的狂戀
Uh huh, it’s obsession
嗯哼 著魔的狂戀
It’s obsession
那是著魔的狂戀
Uh huh, it’s obsession
嗯哼 著魔的狂戀
It’s obsession
那是著魔的狂戀


 

Post A Comment

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料