fbpx

【娜瑪電台】每日放送 The Daily Song 2017/08/21 ~ 2017/08/26

這禮拜娜瑪看了幾部好看的電影、熱血的世大運賽事,好棒的一週!

最近晚上出門都發現路上人車少了好多,是不是大家都跑去看比賽了呢?台灣健兒的成績都好棒,真心感謝他們,接下來也要繼續為他們加油喝采唷!

歡迎大家追蹤【娜瑪電台】的 YouTube 播放清單,好歌一次聽,美好不間斷~
https://youtu.be/4u6bWs-ZG0o?list=PL45PwSjFekJnvz57ur53i7yHhz4O1q_3U

也可以直接播放下面這個影片,本週好歌一次播唷!


2017/08/21|DJ:瑪|孔雀眼 – 大夢初醒

今日選樂是孔雀眼Jade Eyes的《大夢初醒Awakwn》來自專輯〈迷戀 ADDICT〉,還沒有機會看到他們的現場演出,應該排入未來一年的希望清單裡,擔當DJ瑪要繼續回去忙碌迴圈了,大家明天出門記得攜帶雨具蛤

08/27 在高雄 LiveWarehouse 有專輯發布演唱會喔!
購票:http://tickets.books.com.tw/progshow/03110101661858

吵雜的聲音 它把我叫醒 
在這城市裡 我彷彿大夢初醒

不用再逞強 快回來這裡 
不用再假裝 你沒有秘密

他們說如果我那時候沒有回頭 是否 
我們就不會有那麼多煩惱還有愧疚 
但我不想放棄你 
就像白雲還有綠地 
像風景或電影 快要融化的巧克力

Yeah, Cautiously optimistic 
Sometimes it makes us stop, sometimes it’s terrifying 
Sometimes it’s hard to put back together like missing pieces 
But the truth is, every new beginning tells the stories 
Not the ending, while you were falling 
In endless dreaming, live your life like you should, enjoy this journey 
Don’t let your struggles becomes your identity 
Always be bold for change to make the world complete

It makes you vividly picturing to what’s gonna be 
Makes you break the wall of alienation, heal the weak 
We deliver the message just to build the bridge 
For the strength, for body and soul, mentality 
Yours truly, this energy, get lifted 
When you’re too busy to love then you’ll have no time to hate 
Let’s elevate the humanity to a better place 
One for all, all for one, all I’m saying is, Namaste.

不用再假裝 你沒有秘密 
不用再逞強 快回來這裡

我們都沒有回家 我們不再去想明天該怎麼樣 
(Tryna stay awake, that’s why we stay away from it.)

 


2017/08/22|DJ:娜|Bonnie Tyler – Total Eclipse of the Heart

這兩天國際間最熱門的話題之一,不外乎就是日全食了。話說如果在台灣要看見日全食的話,要等到2070年呢…. 沒關係,2020年先來看看日環食也好XD!

講到日食,就一定要來聽聽八零年代的這首經典名曲〈Total Eclipse of the Heart〉。 Bonnie Tyler 靠著這首歌成為美國首位、也是目前唯一一位登上 Billboard 熱門單曲冠軍的威爾斯歌手,而她充滿個性的嗓音,也讓這首歌分外使人印象深刻。

現年已經66歲的 Bonnie Tyler,在昨天日食期間,還在一艘豪華遊輪上表演這首歌曲,整個超酷超應景!其實她一直沒有中斷表演事業,至今(包括今年)仍常常上電視現場演唱,甚至還在 2013 年代表英國參加歐洲歌唱大賽,真的不容小覷啊~

And I need you now tonight
現在 我今晚就需要你
And I need you more than ever
我比以往還要更加需要你
And if you only hold me tight
如果你願只緊抱我
We’ll be holding on forever
我們就能長相廝守
And we’ll only be making it right
而我們永遠都會在對的道路上
‘Cause we’ll never be wrong
因為我們永不再犯錯
 
Together we can take it to the end of the line
在一起 我們就能走到時間盡頭
Your love is like a shadow on me all of the time
你的愛彷彿就像一直壟罩著我的黑影
I don’t know what to do and I’m always in the dark
我不知道怎麼辦 我總困在黑暗中
We’re living in a powder keg and giving off sparks
我們就像活在火藥桶裡 即將迸發火花
 
I really need you tonight
今晚我真的需要你
Forever’s gonna start tonight
永恆將從今晚開始
 
Once upon a time I was falling in love
很久以前 我曾陷入愛河
But now I’m only falling apart
但現在我已粉身碎骨
There’s nothing I can do
我已無能為力
A total eclipse of the heart
心已全然消蝕
 
Once upon a time there was light in my life
很久以前 我生命中充滿光明
But now there’s only love in the dark
但現在僅存在黑暗中的愛
Nothing I can say
我已無話可說
A total eclipse of the heart
心已全然消蝕

 


2017/08/23|DJ:瑪|週休八日 – 附身

昨天週休八日公告了新單曲《附身》,也預告了最後一場演出之後,阿牧即將單飛,週休八日將要畫下句點

此曲作為告別作,個人非常喜歡編曲及意境,有點浪漫卻又傷感不起來,不斷呢喃著「那麼就算分開了,也與妳存在著」,音樂一直都會在,思念時就聽聽吧

也希望阿牧不斷的推出新作讓樂迷飽耳福~

9/3 的風和日麗連連看
購票傳送門:https://goo.gl/XAwQud

上一刻的語氣是妳的
下一秒的回答是他的
我自覺或不自覺地
拿了身邊人的特質 用著
道別後仍舊保留著
道別後仍舊保留著

於是被來往的人附身
純粹的我究竟占有幾分
於是被親愛的你們附身
成就了我如此存在著

於是被來往的人附身
純粹的我究竟占有幾分
於是被曾經的你們附身
成就了我如此存在著

分開了也與你們存在著
分開了也與你們存在著
分開了也與你們存在著

 


2017/08/24|DJ:娜|Samuel L. Jackson – Nobody Gets Out Alive

今天娜瑪兩人跑去看了「The Hitman’s Bodyguard 殺手保鑣」,這部電影實在是太舒壓了!有點回到小時候 Luc Besson 盧貝松「Taxi」系列電影歡樂的氣息~光看宣傳海報就知道充滿濃濃惡搞幽默風格,很對味啊!

片中 Samuel L. Jackson 山謬傑克森清唱了一小段這首歌,讓人驚艷的歌唱實力啊!在片尾聽到這首歌,就在納悶是不是本人所唱,看起來果然是呢~更讓我意外的是,這首藍調福音歌曲也是他自己創作的(果然充滿「個人風格」XD)!而且就是在拍片當下即興唱出來的!實在太有才了啊!

總之,是部歡樂的動作娛樂片,也埋了很多趣味小梗在裡面,推薦給喜歡這類電影的人 🙂

Life is a highway, and it’s mighty fucking long
生命就像高速公路 還他X的超長
Full of twists and turns
充滿曲折起落
So you know shit’s gon’ go wrong
所以你知道壞事就事會變壞
You can slip, you can slide
你可以 輕描淡寫
You can run, but you can’t hide
你可以逃避 但你躲不了
 
Nobody gets out alive
沒有人能活著逃出來
Nobody gets out alive
沒有人能活著逃出來
 
Life is a highway with mountains mighty high
生命就像條 越過高山的高速公路
When you get to the top
當你爬上山巔
It’s deep down the other side
另一邊就是深深的下坡
All of a sudden, you’re going too fast
一瞬間 你的速度太快
The breaks don’t work, so that’s your ass
剎不了車 就付出代價
 
Nobody gets out alive
沒有人能活著逃出來
Nobody gets out alive
沒有人能活著逃出來
There’s lots of roads that you can take
你能走的路有很多
It’s all about the choice you make
重點在於你做的選擇
No matter how fast you wanna go
無論你想開得多快
Don’t look in the rearview ’cause you know
別看後照鏡 因為你知道
 
Life is a highway
生命是條
Full of signs in which way to go
充滿方向指標的高速公路
Stop, go slow, one way
停 慢行 單向道
Try to keep up with the flow
試著跟上車流
When the ride is over
當車程結束
You see the one’s sitting, the end
你就會看見那位坐在那 劇終

 


2017/08/25|DJ:瑪|搖滾世大運(董事長+四分衛+信樂團+亂彈) – I Am Here

今天的女排比賽超好看!!!
照樣直落三拿下四強賽資格,sorry啦阿根廷
明晚八點要對上女排強權日本,今天開打前有看到鏡頭take到日本隊也到場觀戰喔
懷念起高中每天打排球的生活了,現在要找到球友在假日play一下已經不容易…
大家明天也繼續為中華女排加油吧~
(票都賣完了………)

我想要 在黑暗之中
努力地 向前奔跑
在這裡 要證明我能夠做到

我想要 和鮭魚一樣
拼命地 逆流而上
在這裡 告訴你我能夠做到

I Am Here 我能夠做得好
I Am Here 我能夠飛得高

人生就是一連串相聚分離的選擇
頭破血流又如何 享受比賽的過程

 


2017/08/26|DJ:娜|Andra Day – Strange Fruit

昨天偶然在「The Daily Show with Trevor Noah 每日秀」聽見了一首好聽的歌曲,來和大家分享一下~

這位是 Andra Day,來自美國的R&B歌手,嗓音非常動人。而這首歌則是來自爵士名伶 Billie Holiday 比莉哈樂黛的抗議種族歧視的名曲〈Strange Fruit 奇異的果實〉。美國近來種族議題抗爭不斷,加上今天娜瑪終於看了鬼才導演 Jordan Peele 的「Get Out 逃出絕命鎮」,真的對黑人、甚至非白人種族在美國的處境很有感觸。

話說今日女排準決賽輸了哭哭,但是面對日本強敵台灣表現已經非常亮眼!希望週一銅牌就是我們的了!

Southern trees bear a strange fruit
南方的樹木結著奇異的果實
Blood on the leaves and blood at the root
鮮血沾染了葉子 也流淌了根部
Black bodies swinging in the southern breeze
僵黑身軀在南方的微風中擺盪
Strange fruit hanging from the poplar trees
白楊樹上掛滿了奇異的果實

Pastoral scene of the gallant south
勇敢又俠義的南方畜牧光景中
The bulging eyes and the twisted mouth
卻可見到突出的雙眼和扭曲的面容
Scent of magnolias, sweet and fresh
木蘭樹的香氣甜美又清新
Then the sudden smell of burning flesh
但轉瞬間就聞到焦臭的腐肉氣味

Here is fruit for the crows to pluck
奇異的果實讓烏鴉們啄食
For the rain to gather, for the wind to suck
匯聚著雨水,又被風吹乾
For the sun to rot, for the trees to drop
果實在陽光下腐敗 讓樹低垂了枝枒
Here is a strange and bitter crop
在這裡的是奇異又苦澀的作物

※關於歌曲背景和翻譯歌詞出處:
http://ghoster000.pixnet.net/blog/post/116181652


 

Post A Comment

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料