fbpx

【娜瑪電台】每日放送 The Daily Song 2017/05/01~2017/05/06

今年已經過了三分之一,豔陽又回來了!五月初有連假、立夏、(水逆尾刀),也完全反映在本週歌單上呢XD。

五月下旬娜瑪有個小計畫會實現,屆時希望能跟大家同樂!!

歡迎大家追蹤【娜瑪電台】的 YouTube 播放清單,好歌一次聽,美好不間斷~
https://youtu.be/4u6bWs-ZG0o?list=PL45PwSjFekJnvz57ur53i7yHhz4O1q_3U

也可以直接播放下面這個影片,本週好歌一次播唷!


2017/05/01|DJ:瑪|Iggy Pop – Lust for Life

在四月的最後一天,終於去看了 T2 Trainspotting 啦!

關於青春,關於選擇,我們的後來怎麼了?雖然院線不上此片,但高雄電影館在五月還是將《猜火車2》排進放映場次裡,推薦大家有機會就快去看喔!

Well, I’m just a modern guy
Of course, I’ve had it in my ear before
Well, I’ve a lust for life
‘Cause I’ve a lust for life
I’ve got a lust for life
Got a lust for life
Oh, a lust for life
Oh, a lust for life
A lust for life
I got a lust for life
Got a lust for life

(私心覺得這首歌不適合 / 不需要翻譯,翻譯後怎麼看都少了 “lust for life” 的氛圍,感覺不到所以然…因此請接受我的任性哈哈哈)


2017/05/02|DJ:娜|柯智棠 – It was May

時間真的好快啊啊啊!一眨眼已是五月!
 
不曉得大家知不知道這首歌呢?當初作為 Kingston 2013 年度廣告曲的這首歌,驚艷了許多人,當時就對柯智棠留下了深刻的印象。2015年 柯智棠 發行了個人的首張創作專輯《你不真的想流浪》,便收錄了這首歌曲。
 
很適合在今天,這樣的日子,這樣的天氣,聽這樣一首溫暖的好歌。

It was a Tuesday morning in May, and as I awoke
那是五月一個週二的早晨 當我醒來
I saw the sun against your fair face
我看見陽光映照在你美麗的臉龐
It was the year’s loveliest smile
那是一整年 最動人的笑容
The breeze was fresh, and throughout the garden
微風輕撫 吹過庭院
Linger the scent of roses
玫瑰芳香瀰漫
 
It was May and I can not forget
那是在五月 而我無法忘懷
That we sang together
我們曾一起歌唱
The more time passes the more I remember
時光越流逝 記憶卻益發鮮明
The air was fresh and the song so sweet
空氣如此清新 歌曲如此甜美
Oh it was May, it was May
喔 是那年五月 那年五月
 
You sang love of my heart, love of my heart
你唱道 我的心之所愛 心之所愛啊
You’re going far away, you’re leaving me
你將遠行 離我遠去 
And I will count the hours, when will you return
而我會細數時間 何時你將歸來
With nod I said, I will return when the roses bloom again
我點頭回應 當玫瑰再次綻放時 我便會歸來
 
And I sang love of my heart, love of my heart
而我唱道 我的心之所愛 心之所愛啊
You’re going far away, you’re leaving me
你將遠行 離我遠去
And I will count the hours, when will you return
而我會細數時間 何時你將歸來
And you said, I will return when I hear your voice again
而你說 當我再次聽見你的聲音 便會歸來
I will return, as promised, when the roses bloom again
正如我承諾的 我會回來 就在玫瑰再次綻放之時


2017/05/03|DJ:瑪|my life as ali thomas – Daughter and Son

my life as ali thomas 是一支來自泰國曼谷的民謠樂團,成軍於 2013 年,網路上關於他們的資訊並不太多,但去年九月的臺中國際飲食文化節曾邀請他們來台演出,可惜那時候還沒認識他們啊!第一次聽到他們的音樂時,這麼涼快灰冷,彷彿走在雨後的磚道,猜測是英國樂團,沒想到是產自緯度比台灣還低的泰國!

樂團由四位成員組成(擷自官方Youtube)
‘Pie’ Kanyapak Wuttara – vocal + guitar
‘Rack’ Wipata Lertpanya – guitar
‘Oak’ Chotiwat Phuripun – bass
‘Taw’ Wannaphong Jangbumrung – drums
女主唱 Pie 的聲線讓我聯想到 BANKSDaughter ,脫俗清冷又性感,是個適合銷售香水的聲音呢!好想跟她電話熱線喔~

官方 Youtube 提到,《Daughter and Son》這首歌原是由主唱 Pie 寫於 2014 年,原版是不插電版本,而後經過樂團編曲及製作人操刀,便成為現在聽到的《Paper》專輯主打歌。

希望大家聽過之後就喜歡上他們(然後再邀請他們來嘛)

it’s called a house under a breaking sun
baby don’t sit down until your dream is done
run so far that you burn your lungs
we’re only a few bunch of daughters and sons
here’s to the dreams that we buried down
that kept rising up til we hit the ground
awaken heart i can hear you howl
we only love we only love
these are the dreams of daughters and sons
i watch the sun rise and fall
youth is howling aloud your love is breaking my bones
i bleed these dreams until i fall sister i’ve gone too far
when you see my grave don’t weep my loss
i will die but i ain’t lost
these are the dreams hail your love
our souls be long gone fathers mothers our hearts
run to the sun though
we still hope that you’d be proud of proud of your
dauthers and sons

 


2017/05/04|DJ:娜|椎名林檎 – 長く短い祭

前幾天偶然得知蘋果女王的演唱會DVD/BD《椎名林檎と彼奴等がゆく 百鬼夜行2015》發行在即,官方水管釋出了幾首歌曲的片段,啊啊~~看的娜幾乎回到了2015年的夏天,看了女王兩次的美好體驗歷歷在目啊~!!!
 
不管是女王之前的經典作品,還是近年來的風格新作,常常讓我一旦播了起來就一首首地關不掉,已經又不斷repeat椎名歌單好幾天惹….。
 
既然如此,那就來個DVD/BD裡的片段好了,讓人忍不住想跟著擺動身體的輕快節奏,聽了心情好~~ <3 啊啊啊女王大人好棒啊   

天上天下繋ぐ花火哉
將天地相繫的煙花啊
万代と刹那の出会ひ
是永恆與瞬間的交會
忘るまじ 我らの夏を
無法忘懷 我們的夏天
 
(翻譯 by Asa)
http://ayidol.blogspot.tw/2015/07/blog-post.html

 


2017/05/05|DJ:瑪|何韻詩 – 親愛的黑色

也許是年齡段碰巧,也許是網路讓議題傳播、擴張快速,也許是我們所居的這個小小的島,有太多要努力、關注的議題,社會的構成是每一個你我,不可能把眼睛矇著、耳朵摀著,不去聞問比打卡拍照更重要的社會情況。

《島嶼天光》、《玫瑰色的你》所描寫的意境都跟社會有關,今天推薦另外一首由 HOCC 何韻詩發表的親愛的黑色。黑的對面不是白,如果身處黑暗,不要忘了是黑暗引來光明,如果成為黑暗,不要忘了襯托的七彩。

今天是立夏,也是 555!看到這種三連號都有很對稱平和的感覺XD,週五夜愉快!

她的臉沒了
她手腳沒了
鐵路和天橋 都一併沒了
花貓也沒了
單車也沒了
寫低的便條 亦再沒文字了

陽光都變黑 親愛的你如何自白
長街都變黑 就齊集影子出~發
人生都變黑 心眼偏更明明白白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
光譜崩壞了 以直覺 作答

金粉散落了
紫荊暗淡了
釋出的寂寥 漸變做能量了

陽光都變黑 親愛的你如何自白
長街都變黑 就齊集影子出~發
人生都變黑 心眼偏更明明白白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
光譜崩壞了 以直覺 作答

純情染黑 還是記得
仁慈要怎~樣傳達
沿途染黑 還是記得
回到最初~燈~塔

誰知黑與黑 反襯起了紅黃綠白
何只一片黑 十顏十色的畫~冊
何解竟怕黑 真相總會如期大白

色彩都在了 閉著眼 去洞察
感官倘未錯 你自會 有辦法
漆黑中視野 也沒有 被殺


 


2017/05/06|DJ:娜|巴奈 – 太平洋的風

巴奈一直是我最喜歡的台灣女歌手,每次聽她唱歌,內心深處總會有一股不知名的情緒湧現,有時憂傷,有時卻又溫暖平靜… 無論是哪一種,都是滿滿的感動。
 
到今天,她已經夜宿凱道73天了。這段期間,她在凱道上錄製了一張EP《凱道上的稻穗》,於四月初發行,其中也收錄了這首翻唱自胡德夫 的〈太平洋的風〉,MV由名編舞家布拉瑞揚 製作,非常動人。如果您不知道為什麼她要夜宿凱道,歡迎您到 一起陪原住民族劃出回家的路 這個粉絲專頁,聽聽原住民的心聲。
 
明天,在凱道上有一場聲援的音樂聚會,可惜娜已有安排而無法到場支持。無論如何,沒有人是局外人

吹過了多少人的臉頰 才吹上了我的
太平洋的風一直在吹
 
最早世界的感覺
最早感覺的世界
 
舞影婆娑 在遼闊無際的海洋
攀落滑動 在千古的峰臺和平野
吹上山吹落山 吹進了美麗的山谷
太平洋的風一直在吹
 
最早母親的感覺
最早的一份覺醒
 
吹動無數的孤兒船帆 領進了寧靜的港灣
穿梭著美麗的海峽上 吹上延綿無窮的海岸
吹著你 吹著我 吹生命草原的歌啊
太平洋的風一直在吹
 
最早和平的感覺
最早感覺的和平
 
當太平洋的風徐徐吹來 吹過真正的太平

Post A Comment

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料